Verloren und verlassen (E10)

Als es die Freunde wieder einmal auf den Planeten Ganymed verschlägt, wird Jet von seiner Vergangenheit eingeholt. Nicht nur, dass er einst bei der hiesigen Polizei gearbeitet hatte, auch seine alte Liebe Alyssa lebt hier. Diese betreibt eine kleine Hafenkneipe, die kurz vor der Pleite steht. Deshalb hat sich Alyssa Geld von einem schmierigen und brutalen Kredithai geliehen, der von Alyssas neuem Lebensgefährten Rhint in Notwehr erschossen wurde. Zu dumm, dass ausgerechnet das Kopfgeld auf Rhint der Grund für den Besuch der Cowboys ist … (VOX)