Chata na prodej

Even though each character is driven to the absurd in this film, it is still a decent comedy based on a simple premise, which was really widespread a few decades ago. Tomáš Pavlíček used the absurdity of the characters to the limit, so aside from the actors and especially actresses being nice to look at, even the setting of the cabin was really good and on the screen it looked like a fairytale forest. When it comes to acting, the whole family entertained me, including Václav Kopta, but the most interesting for me was David Vávra, whom I was really happy to see in a film after such a long time. His acting based on intonation of his voice was a pleasure to watch… and listen to. If only we had more actors like him. Thank you for a great movie. (29.07.2018)

Eine sanfte Wochenendhaus-Ballade, in welcher sich Momente scharfen Beobachtungssinns mit der bemühten Klischeehaftigkeit einer Dead-Pan Komödie abwechselt. Pointen werden hier manchmal aus dem Fenster geworfen, Aleš Březinas Musik ist so verspielt und leicht verblödet suggestiv, aber wenn der tschechische Schauspieler Jan Kačer auf dem Hochsitz Platz nimmt, merkt man, dass der Film Bear with Us schafft, das Familienzugehörigkeitsgefühl sowie das Wochenendhausflair, ebenso wie die Tragikomik des Alltags anzusprechen. Solide gespielt, gut gefilmt und einfach angenehm, so wie eine Wurst über dem Feuer zu braten und dabei ein paar Zigaretten zu rauchen. Das nehme ich. (26.07.2018)

Bear with Us ist genau die Art von Film, die sich Kritiker idealerweise unter einem tschechischen Film vorstellen würden. Der Film ist eine greifbare Erinnerung an die 60er Jahre, Honza Kačer spielt hier sogar eine Art symbolische Rolle. Es geht um das typisch tschechische Versinken in Kleinheit und um das Phänomen der Wochenendhauskultur. Wir wissen nicht, was wir wollen, aber wir wissen genau, was wir nicht wollen. Einzelne Folgen werden sicherlich bald in den goldenen Fundus eingehen. Die abfälligen Bemerkungen von Synková, die inzwischen sehr beliebten Witze von Kopta... mit den Talenten von Leuten wie Chýlková, Vávra oder Bárdos wird hier verschwenderisch umgegangen. Die Geschichte fließt dahin, dreht sich, löst sich auf und findet sich wieder. Ideales Material für die Nachverfolgung während der eigenen Reise nach außen. (26.07.2019)

Nach einer längeren Zeit wieder ein tschechischer Film, der mehr als nur gut ist… Und es ist eine Komödie! Zwar zynisch, ähnlich wie die Trilogie über die Familie Homolka, aber immer noch eine Komödie. Sie balanciert toll auf der humorig-bitteren Kante und ist voll von echt wirkenden Dialogen und Szenen, die auf verschiedene Art und Weise schön sind. Das alles mit einer großartigen Darbietung (die Figuren sind keine Karikaturen, David Vávra und Ivana Chýlková sind ein ausgezeichnetes Paar, die giftige Jana Synková nutzt ihr Schreien maximal und Tereza Voříšková ist auch im Bärenkostüm samt aufgesetztem Kopf niedlich) und einer sorgfältigen und bescheidenen Regie. Der Film wurde Honza Kastner gewidmet und ich glaube, dass er ihm gefallen würde, weil er nicht dumm ist. (02.04.2019)

Ein minimalistischer Film mit sympathischen Figuren, der in zwei und einer halben Umgebung spielt und auf humorvolle und wahrhaftige Auseinandersetzungen einer unterhaltsamen Familie folgt, bei deren Gesellschaft sich sicher jeder an seine eigene Familie erinnert (Oma, gespielt von Jana Synková, ist besonders großartig). Die dem Leben entnommenen Situationen werden durch einen fast mystischen und symbolischen Schluss ergänzt und die großartige Besetzung trägt den Film auch dort, wo Dialoge nicht ausreichen und Humor und Handlung ein wenig stocken - manche Motive sind nicht vollständig aufgelöst (zum Beispiel die Beziehung des Sohnes mit seiner slowakischen Freundin) und nicht allen Charakteren wird die gleiche Aufmerksamkeit geschenkt (zum Beispiel der Vater und der Großvater bekommen kaum eine Chance, sich zu präsentieren, und die Figur der Tochter des deutschen Freundes existiert anscheinend nur, um zu erklären, worin das Phänomen des tschechischen Ferienhauslebens besteht). Ansonsten ist es jedoch ein angenehmer unverbindlicher Spaß. (06.07.2018)

Bear with Us is an intimately conceived drama that deals mainly with interpersonal relationships, both family and partner. The problems of the family members come to the surface and they deal with them in different ways. Paradoxically, the most rational character was the senile and absent-minded grandfather, brilliantly portrayed by Jan Kačer. I was also impressed by the characters of Michael Pitthan and Jana Synková, who were fortunately not as annoying as Tereza Voříšková, Judit Bárdos and Jan Strejcovský. It's a bit of a shame that the film didn't go deeper, but rather glided gently beneath the surface. In the end, this is a minimalist attempt at family drama that works at times, but rather flounders at others. (13.01.2019)

Heute habe ich drei Filme gesehen, und alle waren so für dreieinhalb Sterne, aber ich habe bei allen aus verschiedenen Gründen die Bewertung angehoben. Bear with Us hat mich durch die Idee, das Sujet, den Gedanken angesprochen, obwohl man den Film als sehr seltsamen Streifen bezeichnen kann. Obwohl ich sowohl Bárdos als auch Voříšková mag, irritierten mich ihre Figuren, Chýlková und Vávra verloren sich, und den Raum nahm so die älteste Generation für sich ein - Synková als typische "nervende" Oma, und die beste Rolle hat Kačer, bei dem etwa drei Sätze ausreichten. Ein Film, der ausbricht, deshalb ist es schön, dass er entstanden ist. (24.12.2018)

The result was definitely better than I expected. This is not to say it was amazing, just not the standard pathetic Czech comedy I was mentally preparing myself for. It was even entertaining at times. David Vávra was perfectly matter of fact, and Jana Synková was excellent at nagging. Shame about a couple of dull moments and the slightly wasted potential of the premise. I think the film could do with a greater dose of humor. (07.01.2019)