Fluchtgeschwindigkeit (S01E10)

Die Situation auf Westerley scheint allmählich zu eskalieren. Unterdessen wird Alvis (Morgan Kelly) von der Company verhaftet und zum Tode verurteilt. Dutch (Hannah John-Kamen) versucht, die Jaqobis-Jungs davon zu überzeugen, ihn zu retten. Zur gleichen Zeit wird Carleen (Danka Scepanovic) von Khlyen (Rob Stewart) ermordet. Die Zeichen im Quad stehen auf Krieg, und Dutch, John (Aaron Ashmore) und D'Avin (Luke Macfarlane) müssen sich für eine Seite entscheiden. (Syfy)