Die Vision (S02E01)

Dutch (Hannah John-Kamen) und Johnny (Aaron Ashmore) ist es nicht gelungen, D'Avin (Luke Macfarlane) von Arkyn zu retten. Sie reisen nach Eulogy, eine Stadt der Gesetzlosen. Hier hoffen sie, der berüchtigten Connaver-Gang eine mysteriöse, hoch entwickelte Technologie stehlen zu können, mit der sie den Schutzschild von Arkyn durchbrechen könnten. Während sich Johnny und Pree (Thom Allison) als Schwerverbrecher ausgeben, wird Dutch bei der Suche nach der Technologie fündig. Doch die befindet sich in der jungen Clara (Stephanie Leonidas). (Syfy)