Doppelter Einsatz (E05)

Kurz nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis wird Benny Arcaro in seiner Wohnung erschossen. Raimy erinnert sich an den Mann, der wegen Mordes an einer jungen Frau zu acht Jahren Gefängnis verurteilt wurde. Arcaro war ihr erster Fall als frische Rekrutin am NYPD im Jahre 2008. Ihre Erinnerungen spielen sich auf zwei Zeitebenen ab: In einer Version lebt ihr Vater Frank und verhaftet gemeinsam mit Raimy Arcaro, in einer anderen ist Stan Moreno ihr Ausbildungsleiter und sie finden Arcaro erschossen auf. Morenos Verhalten während der Ermittlungen scheint Raimy höchst verdächtig. (ORF)