Quarantäne 2: Terminal

Die Fortsetzung von Quarantäne "direct to dvd" hat sich als kluger Schachzug erwiesen. Die amerikanischen Schöpfer müssen sich dessen bewusst gewesen sein, welche Scheiße sie wieder für uns vorbereiten. Wahrscheinlich erkannten sie selbst, dass es totaler Wahnsinn wäre, das spanische Sequel Szene für Szene zu kopieren, und zogen daher ihre Hüte und beschlossen, es auf ihre eigene Weise anzugehen. Sie haben sich von der Dokumentarkamera befreit, sind direkt vom Gebäude zum Flughafen gegangen und haben die Quelle der Infektion anderswo gefunden. Vom zweiten Teil blieb also kein Stein auf dem anderen, was niemandem aufgefallen wäre, wenn der Film einen anderen Namen hätte. Das Parasitieren auf einem bekannten Namen bringt mehr Geld ein, das haben die Produzenten gut berechnet. Aber je mehr Geld, desto ekliger ist der Geschmack. Das Budget wurde drastisch gekürzt, ein Niemand setzte sich hinter die Kamera, die Geschichte ging den Bach runter und die Atmosphäre nahm sich eine Auszeit. Zum Glück ist mir das ziemlich egal, es gibt nur einen Originalfilm. Der schönste Moment bleibt also der Schlag des Stabs ins Auge. Für 30 Prozent, auf keinen Fall mehr. Die Quarantäne kann nicht empfohlen werden, aber man wird sie sich sowieso anschauen wollen, nur aus reiner Neugierde... (28.06.2011)

Quarantine 2 is a great example of how low expectations can make a film good. Where the Spaniards delivered a playful, original and completely different sequel, the Americans went another way. They changed the setting (though I believe that if the story took place only on a flying plane, with a good screenwriter it could be a lot more interesting), they didn’t use the Blair Witch style (which makes the film a lot more run-of-the-mill) and they took the mythology in a different direction. And yet, Quarantine 2 is more similar to its predecessor than REC 2 is to REC 1. If it was an ambitious film, I wouldn’t be satisfied, but considering that it was supposed to go straight to video (and that cinemas got only a ridiculously limited number of copies), it should be compared to stuff like 30 Days of Night: Dark Days or Mirrors 2, and from it, Quarantine 2: Terminal comes on top. (27.06.2011)