Mental Out / Railgun (S03E08)

Durch die Wiederherstellung der Daten erfährt Misaka von Shokuhous möglichem Unterschlupf. Auf dem Weg zu diesem fängt Shokuhou sie allerdings ab, bei welcher Gelegenheit Misaka sie zur Rede stellt. Kuroko und Saten verfolgen derweil weiter die Spur der mysteriösen Unbekannten, die Uiharu und Misakas Mutter als Geisel genommen hatte. Kurze Zeit später wacht Uiharu verwirrt im Ruheraum der Judgment-Zweigstelle auf. (Crunchyroll)