Dornröschenschlaf (S03E26)

Topangadakota bittet Tante Diana, sich um seinen Garten zu kümmern, während er auswärts ist bei einem geheimen Ritual. Eine Pflanze ist mit einem Korb zugedeckt. Topanaga verbietet ihr, sie zu enthüllen, weil das nur Schamanen erlaubt ist. Diana kann natürlich nicht widerstehen. Kaum ist Topanga weg, muss sie sich die Pflanze ansehen. Sie nimmt sie mit ins Lager, um sie zu studieren, aber dort wird sie von der Pflanze gestochen und fällt in einen tiefen Schlaf. Hektor und Marsu versuchen alles, um sie aufzuwecken, aber nichts hilft. In seiner Verzweiflung erzählt Hektor Tofurki die ganze Geschichte und sie machen sich auf die Suche nach Topanga, der als Einziger helfen kann. (KiKA)