Die Suche beginnt (E02)

Unsere beiden Freunde machen sich auf den Weg, die restlichen Dragonballs zu finden. Son-Goku wird zum ersten Mal mit der modernen Technik konfrontiert und hat so seine Schwierigkeiten. Dann taucht eine Meeresschildkröte auf, die sich verirrt hat. Son-Goku beschließt, sie zum Meer zurückzubringen. (Animax)