Abwarten und Tee trinken (E169)

Son-Goku und Son-Gohan sind aus dem Raum von Geist und Zeit zurückgekehrt und haben alles Wichtige über die anstehenden Cell-Spiele erfahren. Obwohl sich alle große Sorgen machen, ob Cell besiegt werden kann, ist Son-Goku ganz gelassen. Sein Plan lautet, drei Tage Urlaub, drei Tage Training und noch mal drei Tage Urlaub zu machen. Dazu kommt noch, dass er auf dem Rückweg zur Erde einen kurzen Zwischenstopp bei Meister Quitte einlegt und diesen um seine Meinung zu der Sache bittet. Meister Quitte glaubt nicht, dass Son-Goku Cell gewachsen sein wird. Trotzdem hat Son-Goku scheinbar keine Angst und geht mit seinem Sohn angeln. (TELE 5)