Schachmatt (E14)

Nach und nach hat das Bebop-Team 20 Verbrecher geschnappt, die mit Hilfe eines kleinen Gerätes das Zollgebührenprogramm der Gates geknackt und so eine Menge Geld kassiert haben. Der Kopf der Bande ist jedoch noch immer auf freiem Fuß, aber die Kopfgeldjäger sind ihm schon bald auf der Spur. Es handelt sich um ein Computergenie namens Hecks, der dieses Gerät entwickelt hat, um sich an der Gate Corporation für seine unehrenhafte Entlassung zu rächen. Diese ist allerdings schon 50 Jahre her – und Hecks mittlerweile ein seniler alter Mann. Das Team beschließt deshalb, ihn in Frieden zu lassen und verdient mal wieder keinen Uronen … (VOX)