Getriebe (E04)

Natsume ist verzweifelt auf der Suche nach Pipe und gerät dabei mitten in einen Kampf gegen mehrere Gadoll. Durch ihre Teilnahme an dieser Schlacht zieht sie schnell die Aufmerksamkeit der Tanker auf sich, die sie einladen, Teil von "The Power" zu werden. Auch für Kaburagi ergibt sich eine neue Chance ... (ProSieben MAXX)