Die Jagd geht weiter (S02E01)

Tabby, Johnny, Finn und Julia bekommen Besuch von Miss Sharon und ihrem Assistenten Noah. Die Sozialarbeiter wollen sich einen Überblick verschaffen, wie es um die Zöglinge von Mister Leopold so steht. Zuerst sind die vier nicht sehr gesprächig, als Miss Sharon jedoch eine Hausbesichtigung wünscht, opfert sich Tabby und bittet selbst um ein Gespräch. Die Gefahr, dass Ling entdeckt wird, ist einfach zu groß. Außerdem entwischen zwei Endlings. Die Suche beginnt. (KiKA)