Die Erlösung (S02E04)

In der Nacht erregt ein Lagerfeuer in der Ferne die Aufmerksamkeit der Jugendlichen. Als sie durch den Dschungel dorthin eilen, werden sie von einem riesigen Dinosaurier angegriffen. Zum Glück werden sie von drei Erwachsenen gerettet: den selbsternannten "Öko-Touristen" Mitch und Tiff und deren Sicherheitsmann Hap. Die Teenager sind ganz angetan von deren schicken Outfits und Camp. Nur Haps Verhalten ist äußerst verdächtig, was besonders Brooklynn unangenehm auffällt. Bei einem Gespräch mit ihren Freunden über die weitere Vorgangsweise sagt sie etwas Gemeines zu Darius, der daraufhin sehr verletzt ist. (ORF)