Ich geh heut nicht mehr tanzen (S01E11)

An der Akademie bereiten sich die Studenten auf die Feier des Armistice-Tages vor, an dem des Endes des Zatarianischen Krieges gedacht wird. Jax (Priscilla Quintana) hat weiterhin mit der Erkenntnis zu kämpfen, dass Ralen (Ben Radcliffe) verheiratet ist. Währenddessen muss Ralen seinerseits entscheiden, wo seine Loyalität wirklich liegt. (Syfy)