Mehr Trouble mit Tribbles (S01E05)

Die Enterprise eskortiert zwei Roboterschiffe mit Nahrungsmitteln zum Planeten Sherman. Die Menschen dort hungern. Doch auf dem Weg kreuzt ein Klingonenschiff die Enterprise, das einen Ein-Mann-Aufklärer der Föderation verfolgt. Während sich die Crew um die Rettung des Piloten bemüht, wird sie von den Klingonen attackiert. Derweil entfernen sich die Getreideschiffe immer mehr... (TELE 5)