Episode 6 (S01E06)

Bowman greift jetzt Guillaume Delpierre über dessen Assistenten Romain Corso an, indem er seine Vergangenheit recherchiert. Weil Romain eine Waisenkind- und Vorstadtjugend mit Gewalttätigkeit hinter sich hat, wird Bowman fündig. Mathieu Bowman greift jetzt Guillaume Delpierre über dessen Assistenten Romain Corso an. Romain hatte als Waisenkind eine Heimkarriere, neigte zu Wutausbrüchen und Gewalttätigkeit. Mit seinen Freunden stahl er ein Auto, die Freunde wollten mit Molotow-Cocktails einen Polizeiwagen angreifen, Romain stieg in letzter Minute aus. Nur dank Florence Delpierres Falschaussage hatte Romain als ihr Schützling ein Alibi und entging der Strafe. Da Romain Guillaume nicht schaden will, bittet er um seine Entlassung … Claire Lansel wurde unterdessen entführt und gezwungen, einen Auflösungsvertrag mit Verschwiegenheitsklausel zu unterzeichnen. Da ihr jetzt die Hände gebunden sind, versucht sie gemeinsam mit Michael Sorensen, Suzanne Forrest zu überzeugen, Saskia und Andrew Percy anzuklagen. Suzanne hat Schwierigkeiten, die Anschuldigungen zu glauben, die Claire und Michael Sorensen vorbringen, versteht aber peu à peu die Sachlage. (arte)