Unter der Haube (S04E21)

Ganz Stars Hollow scheint Gast bei Liz' Hochzeit zu sein. Auch Luke und Lorelai lassen sich die Feierlichkeiten nicht entgehen. Nach einem romantischen Tanz fasst sich Luke ein Herz und bittet Lorelai um eine Verabredung. Zu Beginn der Sommerferien besucht Rory eine ausgelassene Party. Bald sind alle betrunken und Rory muss Dean bitten, sie zurück zum Wohnheim zu führen. Als Dean über die Probleme seiner Ehe zu sprechen beginnt, taucht Jess auf und macht Rory ein überraschendes Angebot. (ORF)