Letzter Auftrag (S05E17)

Teil 1: Crockett und Tubbs sollen den lateinamerikanischen Diktator Borbon in die USA bringen. Der Tyrann will gegen ein Drogenkartell aussagen. Obwohl beide keine Lust haben, den Babysitter zu spielen, fliegen sie nach Costa Morado und treffen sich mit ihrer Kontaktperson Felicia. Tubbs verliebt sich in die junge Frau, muss jedoch bald feststellen, dass sie eine Nonne ist. Währenddessen versucht Crockett, den Transport des Diktators zu organisieren.
Teil 2: Mit dem verwundeten Diktator Borbon verschanzen sich Crockett und Tubbs in einem geheimen Haus in Miami. Aber ein kolumbianisches Mörderkommando ist ihnen bereits auf den Fersen. Die Lage spitzt sich zu und die beiden Cops geraten immer mehr ins Fadenkreuz von korrupten Agenten und Politikern. (RTL Crime)