Schatten der Vergangenheit (S05E16)

Crockett und sein Kollege Switek untersuchen eine Reihe brutaler Morde. Unter den Opfern sind auch zwei ältere Männer, beide ehemalige KZ-Häftlinge. Es stellt sich heraus, dass die Männer bald vor Gericht gegen einen Nazi-Kriegsverbrecher aussagen sollten, der nach Miami geflohen war. Die Cops ermitteln undercover in eine Neonazi-Organisation, um dem Mörder auf die Spur zu kommen. Deren Anführer fasst schon bald Vertrauen zu Crockett. (RTL Crime)