Die Blumeninsel (S03E04)

Kai ist in Gametown gestrandet. Mit der Hilfe von Bunny gelangt er nach Boomtown, einer Stadt, in der man den ganzen Tag unkomplizierten Sex genießen kann. Dort trifft Kai auch wieder auf Stan und Xev. Plötzlich wird die Stadt von Truppen des Planeten Fire angegriffen. Das Brisante an der Sache: Für den Angriff werden die gestohlenen Transportmotten der Lexx verwendet. (Premiere)