Stadt der Spiele (S03E03)

Stan ist erleichtert, denn May erholt sich zusehends von ihren Verletzungen. Doch er kann seinen Teil der Abmachung mit Prince nicht erfüllen und droht May dadurch zu verlieren. Währenddessen versucht Kai in Gametown, einer schwimmenden Stadt des Planeten Water, Lebensmittel für die Crew aufzutreiben. Als Fifi, der Handlanger des Herrschers von Fire, alle Transportmotten der Lexx stiehlt, sitzt Kai in Gametown fest. (Premiere)