Wenn die Welt verstummt (S08E15)

Mitch verschaut sich in eine Reitlehrerin, die jeden Tag am Strand von Malibu entlangreitet. Um sie kennenzulernen, versucht er seinen Sohn Hobie dazu zu ermutigen, Reitstunden bei ihr zu nehmen. Indessen schlägt J.D. Cody vor, nach Seeigeln zu tauchen, um diese gewinnbringend zu verkaufen. Da Codys Auto kaputt ist und er die Rechnung nicht bezahlen kann, willigen Cody und Lani ein. Für Lani nimmt der Tauchgang allerdings ein dramatisches Ende. (RTL Nitro)