Verwirrung der Gefühle (S08E14)

Obwohl sich April erst vor Kurzem von Manny getrennt hat, entwickelt sie Gefühle für den viel älteren Craig - in ihm sieht April all das, was sie an Manny vermisst hat. Craig befindet sich nach der Trennung von seiner Frau inmitten einer Midlife-Krise und weiß nicht so recht, wie er damit umgehen soll. Lani und Cody erhalten in der Zwischenzeit eine Lektion im Tandem-Surfen von zwei Profi-Surfern. (RTL Nitro)