Die Bucht der Liebenden (S04E03)

Die Dates mit Mitch laufen nicht so, wie Jackie sich das vorgestellt hat und sie klagt C.J. ihr Leid. Diese hat sofort den passenden Tipp parat: Romantische Stunden in der Bucht der Liebenden. Hobie, der das Gespräch belauscht hat, schnappt sich Lauren und schleicht sich mit ihr davon. Doch in der Bucht kommt Hobie mit einer Qualle in Berührung und hat daraufhin starke Schmerzen. Ist Mitch rechtzeitig zur Stelle um seinen Sohn zu retten? (RTL Nitro)