Systemsprenger

It screamed a hole in my head, but that quality! #KVIFF2019 (29.06.2019)

Germany serves up a dense, emotional, nerve-wracking, chilling and uncomfortable drama in the manner of the Scandinavians, and it's powerful! I was similarly torn by Nothing Bad Can Happen last time I saw a Germ film, and this one was similarly strong. The story focuses on a ten-year old girl who is literally a System Crasher. Her mother can't handle her and is actually scared of her, the social workers don't know how to handle her either, in fact no one can handle her at all and she is a terror to everyone. She's a ticking time bomb that could go off at any time. I personally didn't feel sorry for her because I don't sympathize with psychopaths regardless of age, especially considering the horrors they do to those around them. The highlight is the scene on the ice, unexpected directorial courage! The film has some uncomfortable and adrenaline pumping scenes and at times is not really fun to watch. One of those films that will leave something in you and if you don't have kids, you certainly won't be longing for the experience. Story*****, Action>No, Humor>No, Violence***, Entertainment****,Music***, Visual***, Atmosphere****. 8/10: (12.03.2020)

Ein wirklich kompromissloses und unangenehm lautes Drama über ein Kind, das aufgrund eines Traumas aus der Vergangenheit sowohl für sich selbst als auch für seine Umgebung gefährlich wird - aber wie kann man ihm helfen? Wir sind Zeugen eines Karussells von erzieherischen Maßnahmen, von denen alle wirkungslos bleiben und eine Lösung ist nicht in Sicht. Die Handlung des zweistündigen Films bleibt dabei ein wenig auf der Stelle, immer wieder bekommen wir ein paar Minuten Hoffnung präsentiert und dann folgt die Enttäuschung, immer wieder im Kreis. Nora Fingscheidt wollte beim Publikum Frustration über die ausweglose Situation auslösen, aber so etwas hätte mir bereits in einem neunzigminütigen Film gereicht. Hier dachte ich bereits nach der ersten Stunde, dass es langsam zu Ende gehen könnte. Ganz zu schweigen davon, dass uns eine herausragende Information darüber vorenthalten wird, welches Trauma die kleine Benni mit sich trägt und vor allem wer es ihr zugefügt hat (oder welche Rolle dabei ihre Mutter spielt, die ein wesentlicher Charakter im Film ist). Und am Ende erlaube ich mir noch eine kleine spöttische Anmerkung - dass ein neunjähriges Mädchen jedes Mal mühelos schneller laufen kann als jeder Erwachsene, der sie verfolgt, ist wirklich fast Fantasy. Trotzdem denke ich, dass es lohnenswert ist, diesen Film zu sehen. (29.06.2019)

Dichtes Drama über ein zehnjähriges Mädchen mit aggressiven Wutausbrüchen, vor denen sich ihre eigene Mutter fürchtet, und soziale Einrichtungen übergeben sie wie Schwarzer Peter weiter. Mit Bravour der schrillste Film des Jahres, der sich auch als abendfüllende Werbung für Verhütungsmittel bewährt, mit großartigen Schauspielern und empathischem Einblick in die Sorgen von Sozialarbeitern, deren Gefühl der Ausweglosigkeit, Bedrohung und ständigen Terror erfolgreich auf die Zuschauer übertragen wird. Der Film glänzt durch das Aufbauen von Ängsten vor einem weiteren Anfall des Heldens und bietet eine Reihe überraschend düsterer Szenen, in der zweiten Hälfte verstrickt er sich jedoch zu lange im Kreis und findet eine etwas ratlose Lösung, um dieses Leiden zufriedenstellend zu beenden. (29.06.2019)

I haven't seen such an uncompromising and rawly realistic social drama in a long time. I still feel sick to my stomach from the crazy cocktail of conflicting emotions that German director Nora Fingscheidt mixed together in her feature debut. When parents don't give their children enough love and care, they often grow up to be unmanageable brats. The aggressive and traumatized girl Benni, played by Helena Zengel in an incredibly convincing performance, is a typical example of an unloved child, whose every effort to be truly loved ends in abject failure... It seems to me that we live in a rather strange and overly technologized world, which is no longer a pleasant place for emotional individuals. This is also why I am very concerned that there are more uncared for kids running around, lost in the system, than we can even imagine. (95%) (21.09.2022)