Episode 3 (E03)

Nachdem Christa die Nacht bei Darius und Béat verbracht hat, will Darius sie wieder zurück ins Heim bringen. Als ehemalige Anwältin ist Béat damit nicht einverstanden, denn sie missbilligt die dortigen Methoden. Vorläufig soll Christa aber bei der Polizei die verschlüsselten Schriften weiter entziffern, die in Linus' Wohnung gefunden wurden. Lesky und Darius machen sich derweil auf den Weg zum Onkel der toten Samian, Charles Vanghen, der weder Anteilnahme zeigt noch eine große Hilfe ist. Seiner Meinung nach ist es unnötig, den Tod einer Minderjährigen aufzuklären, da Kinder wegen der Überbevölkerung sowieso eine Belastung darstellten. Unterdessen können sie Linus im Krankenhaus ausfindig machen, weil er Samian aus dem Leichenschauhaus holen will, um sie zu begraben. Linus wird verhaftet, verrät aber bei der Befragung kein Wort. Christa verfolgt ihre eigenen Ziele, nachdem sie Virgil Berti als den Anführer von SAUL ausfindig gemacht hat. Sie überredet Lesky, ihr ein paar freie Stunden in der Stadt zu gewähren. Lesky akzeptiert, weiß aber nicht, dass Christa eine Waffe kaufen will. (arte)