In großer Gefahr (S01E24)

Wegen einer radioaktiv strahlenden Weltraumfabrik für Robohunde im All wird die Dogstar ausgerechnet dann verkleinert, als sie die zufällig entdeckte Neuwelt anfliegt. Das Raumschiff landet im Robohund von Mark und Greta Clark. Die Clarks sind nach einem Unfall auf der alten Erde gelandet, wo sie Ramon Ridley treffen. Er versucht das Unmögliche, die Renaturierung der Alten Erde. Auf Neuwelt wird die Dogstar mit Hilfe einer Mikrowellenstrahlung wieder groß und ziellos ins All katapultiert. (KiKA)