Inhalte(1)

Der verzweifelte Anruf eines Teenagers erreicht Maddie in der Notrufzentrale. Der 15-jährige Tony Bryson hat sich den Ferrari seines Vaters für eine Spritztour ausgeliehen und rast mit Höllentempo über die Autobahn. Dabei liefert er sich eine unfreiwillige Verfolgungsjagd mit Athena und den anderen Cops. Denn Tony kann das Auto weder abbremsen noch anhalten. Bucks Rückkehr in den Dienst wird indessen mit einer Überraschungsparty gefeiert. Da bricht Buck plötzlich zusammen. (ORF)

(mehr)