Tsunami (S03E02)

Buck verbringt mit Eddies Sohn Christopher einen entspannten Tag in einem Vergnügungspark am Santa Monica Pier. Da beobachtet Buck, wie sich plötzlich das Meer zurückzieht. Im nächsten Moment fegt ein gewaltiger Tsunami über den Pier und zieht eine Welle der Zerstörung mit sich. Buck und Christopher können sich mit knapper Not auf das Dach eines Feuerwehrautos retten. Währenddessen werden Athena und ihre Tochter May in eine Massenkarambolage verwickelt. (ORF)