Ein Tag wie kein anderer (S02E03)

Die Rettungskräfte haben immer noch mit den Folgen des schweren Erdbebens zu kämpfen. Hen ist bei der Suche nach der achtjährigen Kat in der Parkgarage des Hotels abgestürzt. Verzweifelt suchen Bobby und Chimney nach einer Möglichkeit, zu ihrer Kollegin vorzudringen. Buck und Eddie sind im oberen Teil des Hotels mit der Bergung einer jungen Frau beschäftigt. Ein eingestürztes Stiegenhaus erschwert ihnen die Rettung. Maddie muss sich unterdessen um einen Mann kümmern, bei dessen Frau die Wehen eingesetzt haben. (ORF)