Erdbeben (S02E02)

Ein schweres Erdbeben in L.A. lässt ein Hotelhochhaus einstürzen. Die Rettungskräfte kämpfen dabei unermüdlich an zwei Fronten. Während Buck und Eddie Menschen aus den Zimmern hoch über dem Boden retten, kümmern Bobby und sein Team sich um die Verschütteten aus dem unteren Bereich. Unter den Verletzten ist die achtjährige Kat, die von ihrer Familie getrennt wurde. Maddie steht unterdessen vor ihrer ersten Bewährungsprobe in der Notrufzentrale. (ORF)