Mission Sugar Point (S01E02)

Dutch (Hannah John-Kamen), John (Aaron Ashmore) und D'Avin (Luke Macfarlane) verhaften einen Dieb. Die Situation eskaliert, als die Schwester des Diebs die Tochter eines Bürgermeisters als Geisel nimmt. Um die Frau zu befreien, reisen die Kopfgeldjäger nach Sugar Point, einer ausgebombten Stadt, in der gefährliche Gangs das Regiment übernommen haben. Während John an Bord des Raumschiffes bleibt, erkunden D'Avin und Dutch die Stadt. Dabei werden sie von Organhändlern gefangen genommen. (Syfy)