Level 5 (S01E01)

Dutch (Hannah John-Kamen) und John (Aaron Ashmore) sind Kopfgeldjäger in einem Sternensystem namens "The Quad". Nachdem sie einen gefährlichen Schmuggler gefangen genommen haben, bekommt John einen neuen Auftrag. Er soll seinen eigenen Bruder D'Avin (Luke Macfarlane) liquidieren. Dutch und John finden ihn rechtzeitig, bevor ein anderer Kopfgeldjäger seiner habhaft wird. Dann erhalten sie die Nachricht, dass der Haftbefehl gegen D'Avin aufgehoben wird, wenn sie einen wertvollen Mikrochip wiederbeschaffen, der der "Company", die das Sternensystem beherrscht, gestohlen wurde. (Syfy)