Nolite Te Bastardes Carborundorum (S01E04)

Weil sie nicht schwanger ist, wird Desfred zur Strafe tagelang auf ihr Zimmer verbannt. Dabei entdeckt sie eine eingeritzte lateinische Inschrift in ihrem Schrank. Bei einem weiteren geheimen Treffen mit dem Kommandanten erfährt sie deren Bedeutung – und vom Schicksal ihrer Vorgängerin. Desfred schwankt zwischen Rebellion und Anpassung und fängt an, sich Waterfords Zuneigung zunutze zu machen. (EntertainTV Serien)