Harmonische Schwingung (E12)

Diakon Joe wird ins Präsidium gebracht wegen des Vorwurfs, die Kirchenkassa gestohlen zu haben. Frank will ihn dazu bringen, seine Taten zu gestehen. Nachdem Raimy Meghan und ihren Bruder Robbie in Sicherheit gebracht hat, erfährt sie, dass sich Robbie unter einem falschen Namen jahrelang vor seinem Vater versteckt hatte. Noch ist Satch nicht überzeugt, in Diakon Joe den Nightingale-Killer gefunden zu haben. Fieberhaft sucht Raimy nach Beweisen. Meghan gibt ihr schließlich einen entscheidenden Hinweis, der die Jagd auf Joe eröffnet. (ORF)