The Other Side of Hope
The Other Side of Hope
The Other Side of Hope
Regie:
Aki KaurismäkiDrehbuch:
Aki KaurismäkiKamera:
Timo SalminenBesetzung:
Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Tommi Korpela, Janne Hyytiäinen, Ilkka Koivula, Kaija Pakarinen, Nuppu Koivu, Tuomari Nurmio, Ville Virtanen (mehr)Inhalte(1)
Khaled (Sherwan Haji), ein junger Syrer, gelangt als blinder Passagier nach Helsinki. Dort will er Asyl beantragen, ohne große Erwartungen an seine Zukunft. Wikström (Sakari Kuosmanen) ist ein fliegender Händler für Männerhemden und Krawatten. In der Mitte des Lebens angekommen, verlässt er seine Frau, gibt seinen Job auf und profiliert sich kurzfristig als Poker-Spieler. Von dem wenigen Geld, das er dabei gewinnt, kauft er ein herunter-gewirtschaftetes Restaurant in einer abgelegenen Gasse von Helsinki. Als die finnischen Behörden entscheiden, Khaled in die Ruinen von Aleppo zurückzuschicken, beschließt er, illegal im Land zu bleiben. Wikström findet ihn schlafend im Innenhof vor seinem Restaurant. Vielleicht sieht er etwas von sich selbst in diesem ramponierten, angeschlagenen Mann. Jedenfalls stellt er Khaled als Putzkraft und Tellerwäscher an. Für einen Moment zeigt uns das Leben seine sonnigere Seite, aber schon bald greift das Schicksal ein. Der Ausgang des Films bleibt offen, er führt entweder in ein respektables Leben oder auf den Friedhof. Für in die Enge getriebene Menschen bietet beides Vorzüge. (Pandora Film)
(mehr)Kritiken (5)
OMG die Dialoge. Und die Figuren. Wir haben dich vermisst, Aki. Ein nordischer trockener Humor, eine absichtliche komische Steifheit, karikaturistische Figuren, die Fähigkeit, sich treffend und mit Herz auch zu einem globaleren Problem zu äußern. Amerika hat Woody Allen, Skandinavien Kaurismäki.
()
I had no idea that Finns are such immigrant sympathizers. They even let them in, communicate with them and tend to offer them jobs. Seriously? I thought that a Finn is a more private being and does not do anything mentioned above for other Finns, let alone for immigrants… But fine, let’s forget about immigration policies and concentrate more on Aki Kaurismäki. He showed off with an ironic comedy good as usual, with some aspects of drama, which maintains the comedy nature with its absurdity. It is funny from start to finish and not just thanks to the cynical dialogues, but also the nicely done camera work, entertaining even when it just stands still. I regret that I am not in Finland. I would happily visit a similar distillery for one Kukko olut. Well, one Czech beer waiting for me in half an hour will have to do.
()
Zwei verwobene Geschichten, so unterschiedlich voneinander, dass es nicht einmal aussieht, als wäre es möglich, sie zu verbinden. Beurteilen Sie selbst - auf der einen Seite ein ernstes Drama über einen syrischen Flüchtling, der in Finnland Asyl sucht und seine Schwester sucht, die irgendwo an der ungarischen Grenze verloren gegangen ist, und auf der anderen Seite eine grotesk absurde Komödie über einen alternden Unternehmer, der seine Frau verlässt, sein Hemdengeschäft verkauft und ein billiges Restaurant mit entsprechendem Personal kauft. Akki Kaurismäki gelang es dennoch, in der letzten Drittel des Films beide Handlungen auf sehr natürliche Weise zu einer amüsanten und bewussten komödiantisch-dramatischen Mischung zu verbinden, in der Sie auch Kommentare zur Flüchtlingskrise und trockenen humorvolle Witze finden. Ein paar Details sind zwar zusätzlich (wie zum Beispiel die Figuren von drei stereotypischen Skinheads), aber das sind wirklich nur Kleinigkeiten.
()
Apparently, I am not enough of an intellectual to be able to enjoy this film. There was some occasional humor here and there (with emphasis on the word occasional), a few scenes got me interested, but the rest of it felt dull and dragged on like the week before payday.
()
"I believe the commander will want to see the escape routes as well." "Our customers rarely want to escape once they've got in." "Smart dog. I taught her a little Arabic. She converted to Islam. What she thought it's much more interesting than Buddhism. She's calling to surround Budapest and Belgrade tomorrow." - "How much do I net?" "Not much." "A grand. It buys him a history back to the Invasion of Normandy." "He's not that old." "The price is the same if he's born tomorrow." - "Listen. I love Finland. But if you find a way out of here, I'd be really grateful." +++ I love the clever humor and somewhat dark poetry of Kaurismäki's films. The Other Side of Hope is another great entry in Aki's oeuvre. Essentially, it's again about the stories of people living on the margins of society but presented with such lightness and humor that after watching the film, you simply can't be in a bad mood. (85%)
()