Petersburger Nächte (E18)

Brian glaubt, dass es nur eine Person gibt, die ihm momentan helfen kann - Piper. Die Suche nach ihr führt ihn nach St. Petersburg. Mit Hilfe seiner letzten NZT-Pille gelingt es ihm, Piper aus dem Gefängnis zu holen. Piper benötigt nur noch einen Bestandteil, dann könnte sie den Impfstoff herstellen. Dazu braucht sie jedoch Brians Hilfe. Unterdessen fahndet das FBI nach Brian. Doch die Agenten tappen völlig im Dunkeln und haben zunächst keinen Anhaltspunkt. (ORF)