La Famille Bélier
The Bélier Family
Regie:
Eric LartigauKamera:
Romain WindingBesetzung:
Karin Viard, François Damiens, Eric Elmosnino, Louane Emera, Roxane Duran, Ilian Bergala, Luca Gelberg, Mar Sodupe, Stéphan Wojtowicz, Jérôme Kircher (mehr)Streaming (4)
Inhalte(1)
Ein Wochenmarkt irgendwo in der französischen Provinz. Hinter ihrem Käsestand steht, wie jede Woche, die gesamte Familie Bélier. Während die Eltern Rodolphe (François Damiens) und Gigi (Karin Viard) sowie Sohn Quentin (Luca Gelberg) zwar auffällig freundlich, aber sehr schweigsam sind, ist Tochter Paula (Louane Emera) umso gesprächiger. Die Kunden im Ort kennen das schon und wundern sich schon lange nicht mehr, dass Paula die Kundenwünsche für ihre Familie in Gebärdensprache übersetzt. Denn alle in der Familie sind gehörlos – bis auf Paula. Doch die Béliers sind ein munterer, verschworener Haufen und weit davon entfernt die Dinge so zu nehmen wie sind. Insbesondere hat sich Rodolphe in den Kopf gesetzt Bürgermeister zu werden, denn vom amtierenden hält er nichts. Rodolphe ist sich seines Erfolgs sicher, und mit Paulas geschickten Übersetzungskünsten wird er die Kampagne schon gewinnen. Doch dann tritt ein unerwartetes Hindernis auf! Paulas Musiklehrer entdeckt ihre wunderschöne Stimme und ermuntert sie in Paris Gesang zu studieren. Das stellt Paula vor Entscheidungen, die mit ein paar Gebärden nicht zu lösen sind. Dazu kommt, dass Paula sich zu allem Überfluss auch noch verliebt hat. Von diesem Zeitpunkt wissen alle am besten, was für Paula gut ist, die Eltern, der Musiklehrer und auch ihre beste Freundin Mathilde (Roxane Durand). Doch Paula wäre keine Bélier, wenn sie nicht ihren ganz eigenen Kopf hätte und das bringt so einiges durcheinander..... (Concorde Filmverleih)
(mehr)Kritiken (4)
I didn’t know any actors in this movie but I hoped for the good old French comedy which is usually nice and can surprise a viewer a lot. And I got it. The unknown actors created a fabulous comedy for all kinds of people which will become a famous classic one day in my opinion. The creators are making fun of everything and everybody in a very nice way. But at the same time they are telling a nice family story with a very emotional ending. I laughed a lot, I got emotional and in the end I had to admit I hadn’t seen such a great French movie in a very long time. Thumbs up!
()
Zur festlichen Eröffnung des Festivals der französischen Filme 2015 ganz im pietätvollen Geiste bezüglich der kürzlichen Terroranschläge hätten die Organisatoren keinen besseren Film wählen können. Es handelt sich nämlich um einen typischen französischen Film, lustig, eindrucksvoll, witzig, leicht ernst und mit dem entsprechenden Tiefgang ohne amerikanische Peinlichkeit. Eine hervorragende Flucht aus der derzeitigen eisigen Realität und den Alltagssorgen. Mit der besten Leistung Karin Viard, am witzigsten wiederum Eric Elmosnino.
()
I will admit straight away that I was expecting some silly nonsense, but in the end, I got an immensely entertaining film that is not only a comedy, but mainly a film that is capable of conveying interesting topics in a way that is funny, while at the same time getting to their essence. And moreover, it is not unnecessarily pathetic or sentimental. A very pleasant surprise.
()
A bit eccentric yet endearingly charming musical comedy about an unconventional family that nothing can easily shake. The French language is extremely melodic, which made the singing parts sound better, which in another language would probably lose their power. I didn't like some of the humorous situations, but otherwise, I enjoyed the film. (75%)
()