Osobennosti nacionaľnoj rybalki

Eine exzellente Fortsetzung, auch wenn es ein wenig brodelt. Doch bei Pecularities of the National Fishing sind die Absurdität noch absurder, die Philosophie noch östlicher und die Wege der Helden noch undurchschaubarer. Der Versuch, ein paar Fische zu fangen und eine unangenehme Wodka-Sucht loszuwerden, führt zu einem unerwarteten Umweg und einer fast internationalen Krise. Finnland scheint jedoch ein guter strategischer Verbündeter bei der Ausbreitung des Alkoholismus zu sein, und so fordert die Entschlossenheit der Helden, nicht zu trinken, bald ihren Tribut, und ein Feuerwerk der unglaublichen Geschichten beginnt. Rogoschkin enttäuschte nicht, aber er überraschte auch nicht. MUSS man in ORIGINALFASSUNG sehen, die Synchronisation nimmt dem Film seinen Charme. (01.02.2004)

It's not a bad comedy and it has its good moments, but it couldn't hold my attention enough to watch it all the way through. It wasn't so much the Russian nature and vodka, but simply the fact that everything revolved around one thing. But as I say, there are scenes that will really make you laugh and you will have something to laugh about. (16.12.2014)

It’s impossible to evaluate this truly peculiar morsel on the basis of its filmmaking qualities – they are not really important, present and, after all, not even desirable. The charm lies simply in the endless absurdity conveyed through vodka, drunken philosophy, and more vodka so convincingly and irresistibly that I suspect the filmmakers were not making an ironic comedy, but a serious sociological study of the drunken Nordic mood. Something that is certainly suggested by the performances, which seemed to be anything but sober, with a lot of crazy but dryly delivered jokes, and a level of self-mockery so voluminous that at times it's hard to believe that things are any different in reality during a Russian fishing trip. But mainly it's very funny and quite imaginative, notwithstanding the stagnant story, plus the absolutely amazing Czech dubbing. (15.08.2016)