Der Köder (S03E10)

Ohnmächtig muss Jamie mitansehen, wie ihm Claire bei einer Hilfsmission auf einem britischen Schiff entrissen wird. Sehr zu seinem Verdruss weigert sich Captain Raines, die Verfolgung des Dreimasters aufzunehmen. Schlimmer noch: Jamie wird gefangengenommen. Mit Fergus' Hilfe beschließt er, eine Meuterei an Bord anzuzetteln. Unterdessen verzeichnet Claire erste medizinische Erfolge bei der Bekämpfung einer Epidemie auf dem britischen Schiff. Dann aber entdeckt sie etwas, das eine große Gefahr für Jamie bedeutet. (ORF)