Bereit zum Kampf (S02E09)

Jamie und Claire machen sich mit einer paar Männern auf den Weg, um sich Prince Charles' Feldzug gegen die Briten anzuschließen. Bald muss Jamie allerdings erkennen, dass seine Kameraden alles andere als kampfbereit sind. Großteils handelt es sich um ehemalige Bauern. Er beschließt, sie ordentlich auszubilden, ehe sie Teil der königlichen Armee werden. Da Dougal der Meinung ist, weit mehr Ahnung vom Krieg zu haben als Jamie, entbrennt alsbald ein Machtkampf zwischen ihnen. (ORF)