Im Fuchsbau (S02E08)

In der Hoffnung, genug für den Frieden getan zu haben, sind Claire und Jamie in Jamies Heimat Schottland zurückgekehrt. Auf Lallybroch kommen sie kurz zur Ruhe, bis ein Brief die beiden erneut aufschreckt. Prince Charles schart ein Heer um sich. Durch eine gefälschte Unterschrift wird auch Jamie den Aufständischen zugeordnet. Da bisher all ihre Versuche, den Lauf der Geschichte zu ändern, gescheitert sind, ringt sich Jamie dazu durch, aktiv an Prince Charles' Seite zu kämpfen. (ORF)