Konterbier (S03E12)

Durch Zufall konnte Gail endlich aus dem steckengebliebenen Aufzug befreit werden. Sie ist verletzt, weil sie sich versehentlich selbst angeschossen hat, und so wird sie von Carol und Phil aufgenommen und gepflegt. Carol bemüht sich allerdings zu sehr um ihre Mutter, was Gail sichtlich nervt. Melissa und Phil begeben sich unterdessen in die alte Heimat, um dort eine Lösung für Melissas psychisches Problem zu finden ... (ProSieben MAXX)