Zugzwang (S02E11)

Toby Shepherd ist ermordet worden und wird in den Medien als Terrorist hingestellt. Julie erkennt, dass Lucy für eine noch höhere Stelle als Fiona Stanton arbeitet. Um herauszufinden, um wen es sich handelt, soll Charlie ihr einen neuen Chip einbauen, ohne dass Lucy Verdacht schöpft. Inzwischen befolgen Molly, JD und Ethan Johns Ratschlag. Sie begeben sich auf die Suche nach Nicholas Calderon. Angeblich der einzige Mann auf der Welt, der weiß, wer hinter all den Ereignissen steckt. (ORF)