Die andere Seite (S02E09)

Molly ist mit dem Virus infiziert worden und ihr Gesundheitszustand verschlechtert sich rapide. Sie weiß, dass sie bald sterben wird und sie will unbedingt nochmals Ethan sehen. Danach fällt sie in eine Art Traumzustand. Sie unternimmt eine surreale Reise in die Vergangenheit, wo sie auch auf ihren Vater trifft. Inzwischen trifft Julie eine große Entscheidung: Sie möchte alle Humanics abschalten. Doch so leicht lässt sich dies Vorhaben nicht umsetzen. (ORF)