Rückzug (S02E07)

Molly und JD wollen Toby Shepherd davon überzeugen, dass Hybriden und Menschen gemeinsam leben können, ohne dass eine der beiden Spezies ausgelöscht werden muss. Sie geben Shepherd 24 Stunden Zeit, um eine 'Friedenskonferenz' einzuberufen. Inzwischen wird im Labor weiter an neuen Militär-Humanics gearbeitet. Lucy erhält die ehrenvolle Aufgabe, dem 'Neuen' einen Namen zu geben: Lucas. Im Hybriden-Camp kommt es zu unterschiedlichen Meinungen und dabei gerät JD in Gefahr. (ORF)