Das Schloss (S02E09)

Lou und Hank gelingt es, Ed und Peggy in Gewahrsam zu nehmen. Gegen den Willen der Polizisten wird das Paar den South Dakota State Troopers unter der Führung von Captain Cheney übergeben. Cheney will Ed und Peggy für das Treffen mit Milligan verkabeln und so das Kansas-City-Imperium zu Fall bringen. Obwohl Lou ihnen davon abrät, lassen sich Ed und Peggy auf diesen Plan ein. Hanzee tischt inzwischen Floyd und Bear eine Lüge auf. Er erzählt ihnen, dass Dodd von der Kansas-City-Mafia gefangen gehalten wird. (ORF)