Der 25. Stock (E03)

Als sich John und Dorian in einem Bürogebäude aufhalten, stürmt Lucas mit seinen Gangstern das Haus, dringt in den 25. Stock vor und nimmt Geiseln. Als seine anspruchsvollen Forderungen nicht erfüllt werden, tötet Lucas einen der Gefangenen. John und Dorian gelingt es, zwei Handlanger von Lucas auszuschalten und die wahren Motive der Verbrecher zu ermitteln. Dabei stellt sich heraus, dass die Geiselnahme nur ein Ablenkungsmanöver für eine noch viel schlimmere Tat ist. (kabel eins)