Ärger im Paradies (S01E18)

Auf Hawaii richtet ein Edbeben gewaltige Schäden an. Jede Unterstützung ist willkommen. Zur Verstärkung der lokalen Behörden lässt Matti ihr Team einfliegen. Kaum eingetroffen, lernen Mac und seine Leute Kono und Chin von 'Hawaii Five-0' kennen. Gemeinsam gilt es, Verschüttete aus einer Ruine zu retten. Wider Erwarten sind aber nicht nur Zivilisten in dem einsturzgefährdeten Gebäude gefangen. Unter den Eingeschlossenen befinden sich auch schwer bewaffnete chinesische Spezialeinheiten. (ORF)